心腹 (xīn fù) — (sostantivo) subordinato fidato, confidente, braccio destro; (sostantivo) regione toracica e addominale (medicina); (sostantivo) cuore strategico, area vitale (militare/geopolitico)
Definizione
心腹 (xīnfù) ha due significati non correlati: come persona, un 'subordinato fidato' o confidente — più simile a un braccio destro che a un amico; come luogo, la 'regione vitale centrale' (petto/addome o cuore strategico).
sostantivo
subordinato fidatoconfidentebraccio destroregione toracica e addominale (medicina)cuore strategicoarea vitale (militare/geopolitico)
Esempi
- 心腹，。Tā shì jīng lǐ de xīn fù, zhī dào suǒ yǒu gōng sī mì mì.È il subordinato fidato del manager e conosce tutti i segreti dell'azienda.
- 心腹，。Yī shēng jiǎn chá le tā de xīn fù, fā xiàn méi yǒu yì cháng.Il medico ha esaminato il suo petto e addome e non ha trovato nulla di anomalo.
- 心腹，。Zhè piàn qū yù shì guó jiā de xīn fù, bì xū yán fáng sǐ shǒu.Questa regione è il cuore della nazione e deve essere difesa rigorosamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.