心醉神迷 (xīn zuì shén mí) — estasi; rapimento; essere incantato o stregato

Definition

Examples

• 看到那壮丽的日落，她感到心醉神迷。
  Kàn dào nà zhuàng lì de rì luò, tā gǎn dào xīn zuì shén mí.
  Vedendo quel magnifico tramonto, si è sentita in estasi.
• 听了那首古典音乐，观众们都心醉神迷。
  Tīng le nà shǒu gǔ diǎn yīn yuè, guān zhòng men dōu xīn zuì shén mí.
  Dopo aver ascoltato quel brano classico, il pubblico era completamente rapito.
• 他对她的美丽心醉神迷，久久无法移开目光。
  Tā duì tā de měi lì xīn zuì shén mí, jiǔ jiǔ wú fǎ yí kāi mù guāng.
  Era incantato dalla sua bellezza, incapace di distogliere lo sguardo per molto tempo.