必胜 (bì shēng) — essere sicuro di vincere; vincerà sicuramente

Definizione

verbo

essere sicuro di vincerevincerà sicuramente

Facili da confondere

必胜。
Zhè chǎng bǐ sài wǒ men yí dìng huì bì shēng.
Vinceremo sicuramente questa partita.
‘必胜’。
Tā men de kǒu hào shì 'bì shēng'.
Il loro slogan è 'vinceremo'.
必胜。
Wǒ mǎi le bì shēng kè de wài mài.
Ho ordinato cibo da asporto da Pizza Hut.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

必bìcertamente

必 significa certamente e 胜 significa vincere; i due elementi esprimono una vittoria sicura.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 必 deriva dal manico presente sul lato destro di un’arma, con due tratti aggiunti ai lati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte di suono声符shēngfú

生

Stesso suono oggi

La forma semplificata 胜 modifica il tradizionale 勝 sostituendo parte della sua componente fonetica con 生; la parte sinistra 肉 è legata alla carne.

Compare in