忘我 (wàng wǒ) — altruista, dimentico di sé (che descrive uno stato di totale assorbimento)
Definizione
忘我 (wàng wǒ) significa 'altruista / dimentico di sé' — uno stato di totale assorbimento in ciò che si sta facendo. Spesso usato come modificatore prima di sostantivi come 境界, 精神.
verbo
altruistadimentico di sé (che descrive uno stato di totale assorbimento)
Esempi
- 忘我。Tā gōng zuò qǐ lái cháng cháng dá dào wàng wǒ de jìng jiè.Raggiunge spesso uno stato di abnegazione quando lavora.
- ，，。Zài nà chǎng bǐ sài zhōng, tā chè dǐ wàng le yí cì wǒ, wán quán bú gù shāng tòng.Durante quella partita, si è completamente dimenticato di sé una volta, ignorando del tutto il dolore.
- 忘我。Yì shù jiā yǐ wàng wǒ de jīng shén chuàng zuò chū zhèn hàn rén xīn de zuò pǐn.L'artista crea opere che toccano l'anima con uno spirito altruista.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto
Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.
忘 vuol dire dimenticare e 我 indica il sé: quindi la parola descrive uno stato di totale concentrazione tale da far dimenticare se stessi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.