怒放 (nù fàng) — essere in piena fioritura; essere pazzo di gioia (spesso in 心花怒放)

Definizione

Verbo letterario che significa fiori che sbocciano in piena forza — 'in piena fioritura, che si spalancano'. Spesso usato nell'espressione fissa 心花怒放 ('pazzo di gioia, cuore che scoppia di felicità').

verbo
essere in piena fiorituraessere pazzo di gioia (spesso in 心花怒放)

Esempi

  • 怒放
    Chūn tiān lái le, bǎi huā nù fàng.
    È arrivata la primavera e centinaia di fiori sono in piena fioritura.
  • Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā zhēn shì xīn huā nù fàng.
    Sentendo questa buona notizia, era semplicemente pazzo di gioia.
  • 怒放
    Huā yuán lǐ de méi gui zhèng zài jìn qíng nù fàng.
    Le rose nel giardino stanno sbocciando liberamente.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.