怕事 (pà shì) — avere paura di mettersi nei guai; essere timido ed evitare guai
Definizione
怕事 (pà shì) è un verbo/aggettivo che significa 'evitare i guai' — descrive qualcuno eccessivamente cauto e riluttante a correre rischi o a parlare. Spesso porta un giudizio negativo di timidezza.
avere paura di mettersi nei guaiessere timido ed evitare guai
Esempi
- ，。Tā pà de shì tài duō le, cóng lái bù gǎn zhēng qǔ zì jǐ de quán lì.Ha paura di così tante cose che non osa mai lottare per i propri diritti.
- 怕事，？Nǐ lǎo shì zhè me pà shì, shén me shí hou cái néng zuò chū chéng jì?Se hai sempre così paura dei guai, quando mai otterrai qualcosa?
- 怕事，。Gōng zuò zhōng bié tài pà shì, shì dàng tí yì jiàn fǎn ér duì tuán duì yǒu hǎo chù.Non avere troppa paura dei guai al lavoro — dare un feedback appropriato in realtà giova al team.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.