恪尽职守 (kè jǐn) — essere scrupolosamente devoto ai propri doveri; adempiere ai propri obblighi con la massima dedizione

Definizione

Esempi

• 作为一名公务员，他始终恪尽职守，受到同事们的尊敬。
  Zuò wéi yì míng gōng wù yuán, tā shǐ zhōng kè jǐn, shòu dào tóng shì men de zūn jìng.
  As a civil servant, he has always been scrupulously devoted to his duties, earning the respect of his colleagues.
• 在这次任务中，每位队员都恪尽职守，确保了项目顺利完成。
  Zài zhè cì rèn wu zhōng, měi wèi duì yuán dōu kè jǐn, què bǎo le xiàng mù shùn lì wán chéng.
  In this mission, every team member fulfilled their duties with utmost dedication, ensuring the project was completed smoothly.
• 医生必须恪尽职守，对每一个生命负责。
  Yī shēng bì xū kè jǐn, duì měi yí gè shēng mìng fù zé.
  Doctors must be scrupulously devoted to their duties and take responsibility for every life.