恭敬 (gōng jìng) — rispettoso, deferente

Definizione

恭敬 descrive un atteggiamento deferente (umile, riverente nel tono e nel comportamento), di solito verso anziani o in contesti formali. È più forte e più deferente di 尊敬, che segna rispetto o onore generale.

aggettivo
rispettosodeferente

Esempi

  • 恭敬
    Tā duì zhǎng bèi fēi cháng gōng jìng.
    È molto rispettoso verso gli anziani.
  • 恭敬
    Tā gōng jìng de jū le yì gōng.
    Si è inchinata rispettosamente.
  • 恭敬
    Zài zhèng shì chǎng hé, yán xíng yào gōng jìng.
    Nelle occasioni formali, parole e azioni devono essere rispettose.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.