TongTong通通
Accedi

情有独钟 (qíng yǒu dú zhōng) — avere un debole per qualcosa; essere particolarmente devoto a

Definizione

Una frase fissa che significa 'avere il cuore fisso su una cosa' — 'avere un affetto speciale per.' Di solito richiede 对 + oggetto e implica devozione, non solo simpatia.

verb
avere un debole per qualcosaessere particolarmente devoto a

Esempi

  • 情有独钟。
    Tā duì zhōng guó chuán tǒng wén huà qíng yǒu dú zhōng.
    Ha un affetto speciale per la cultura tradizionale cinese.
  • ，情有独钟。
    Zài xǔ duō yán sè zhōng, tā duì lán sè qíng yǒu dú zhōng.
    Tra molti colori, ha una particolare predilezione per il blu.
  • 情有独钟，。
    Zhè jiā cān tīng de cài wǒ qíng yǒu dú zhōng, měi gè yuè dōu yào lái yí cì.
    Ho un affetto speciale per i piatti di questo ristorante; vengo una volta al mese.
Compare in
Emotions & FeelingsIdioms & Set Phrases

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.