惊人之举 (jīng rén zhī jǔ) — un atto sbalorditivo, una mossa scioccante, un colpo da maestro
Definition
Un'espressione fissa che significa una mossa sorprendente e inaspettata che stupisce tutti. Si riferisce sempre a una singola azione o decisione eclatante, non a un'abilità generale.
noun
un atto sbalorditivouna mossa scioccanteun colpo da maestro
Examples
- 惊人之举，。Tā de cí zhí shì yí gè jīng rén zhī jǔ, méi rén liào dào.Le sue dimissioni sono state una mossa scioccante — nessuno se lo aspettava.
- 惊人之举。Gōng sī zhè cì shōu gòu kān chēng jīng rén zhī jǔ.Questa acquisizione da parte dell'azienda può essere definita un colpo da maestro.
- 惊人之举。Zhè wèi yùn dòng yuán de fù chū shì tǐ tán jīng rén zhī jǔ.Il ritorno di questo atleta è stato un atto sbalorditivo nel mondo dello sport.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.