慨叹 (kǎi tàn) — sospirare con emozione (spesso rammarico, nostalgia o ammirazione)

Definizione

Un verbo formale e scritto: sospirare con emozione — spesso per il passare del tempo, il passato o qualcosa di impressionante. Più letterario del quotidiano 叹气 (tàn qì, 'sospirare').

verbo
sospirare con emozione (spesso rammarico, nostalgia o ammirazione)

Esempi

  • 慨叹
    Tā kǎi tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ guò shí nián.
    Sospirò con emozione per come il tempo vola — dieci anni sono passati in un batter d'occhio.
  • 慨叹
    Lǎo rén kǎi tàn wǎng shì, yǎn zhōng mǎn shì huái niàn.
    L'anziano sospirò con emozione per il passato, gli occhi pieni di nostalgia.
  • 慨叹
    Miàn duì rú cǐ měi jǐng, tā bù jīn kǎi tàn qǐ lái.
    Di fronte a un paesaggio così bello, non poté fare a meno di sospirare di ammirazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.