成色 (chéng sè) — purezza (di oro/argento), percentuale di purezza; qualità, condizione generale (di un oggetto); decoro, dignità (di una persona, meno comune)
Definizione
Two main senses: the literal purity of gold or silver (e.g. 999 fineness), and the quality or condition of a thing or person (integrity, dignity). At HSK 7, focus is on the abstract 'quality/character' sense rather than metallurgy.
noun
purezza (di oro/argento)percentuale di purezzaqualitàcondizione generale (di un oggetto)decorodignità (di una persona, meno comune)
Esempi
- 成色。Zhè kuài jīn tiáo de chéng sè shì qiān fēn zhī jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ.The fineness of this gold bar is 999 per thousand.
- 成色，。Zhè liàng èr shǒu chē de chéng sè bú cuò, bǎo yǎng dé hěn hǎo.The condition of this used car is good; it's been well maintained.
- 成色，。Zuò rén yào yǒu chéng sè, bù néng yán ér wú xìn.A person must have integrity; you can't go back on your word.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.