TongTong
Accedi

打击 (dǎ jī) — colpire, battere (fisicamente); reprimere, combattere (criminalità, corruzione, ecc.); scoraggiare, smorzare (morale, entusiasmo, ecc.)

Definizione

打击 copre sia un colpo fisico che il senso figurato 'scoraggiare o reprimere' (morale, criminalità). Per un impatto fisico vigoroso usa 撞击; per una battuta d'arresto emotiva di una persona usa 挫折.

verbo
colpirebattere (fisicamente)reprimerecombattere (criminalità, corruzione, ecc.)scoraggiaresmorzare (morale, entusiasmo, ecc.)

Esempi

  • 打击。
    Jūn duì zhèng zài quán lì dǎ jī dí rén.
    L'esercito sta colpendo il nemico con tutta la forza.
  • 打击。
    Zhèng fǔ yán lì dǎ jī tān wū fǔ bài.
    Il governo reprime severamente la corruzione.
  • 打击。
    Zhè cì shī bài méi yǒu dǎ jī tā de xìn xīn.
    Questo fallimento non ha scoraggiato la sua fiducia.
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Conflitto e accordo3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.