打包 (dǎ bāo) — fare le valigie; avvolgere (per un trasloco, deposito, ecc.); impacchettare gli avanzi da asporto (al ristorante); (informatica) comprimere (file in un archivio)
Definizione
Verbo separabile che significa raggruppare cose in un pacco o file (avanzi, effetti personali, software). 包装 è il sostantivo formale per materiale da imballaggio; 拆 è il suo opposto (disimballare).
verb
fare le valigieavvolgere (per un trasloco, deposito, ecc.)impacchettare gli avanzi da asporto (al ristorante)(informatica) comprimere (file in un archivio)
Esempi
- ，打包。Fú wù yuán, shèng xià de cài qǐng bāng wǒ dǎ bāo.Cameriere, per favore impacchetta il cibo avanzato per me.
- ，。Tā bān jiā de shí hou, bǎ yī fu dǎ le sān gè bāo.Quando si è trasferito, ha impacchettato i vestiti in tre fagotti.
- 打包。Nǐ kě yǐ yòng zhè ge chéng xù bǎ zhào piàn dǎ bāo.Puoi usare questo programma per comprimere le foto.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.