打坐 (dǎ zuò) — sedersi in meditazione (pratica buddista/taoista)

Definizione

Una pratica di meditazione seduta buddista/taoista, eseguita per un periodo prestabilito (spesso con un classificatore o una durata). Il pattern separabile 打…坐 segna un evento di pratica: 打了一个小时的坐. Non è il normale 'sedersi' (che è 坐下).

verbo
sedersi in meditazione (pratica buddista/taoista)

Esempi

  • 打坐
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu huì dǎ zuò yì xiǎo shí.
    Ogni mattina medita per un'ora.
  • 打坐
    Shī fu shuō dǎ zuò de shí hou yào xīn jìng.
    Il maestro dice che bisogna mantenere la mente calma quando si medita seduti.
  • Wǒ dǎ le yí gè xiǎo shí de zuò, gǎn jué shū fu duō le.
    Ho meditato per un'ora e mi sono sentito molto più rilassato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.