打拍子 (dǎ pāi zi) — battere il tempo (in musica), segnare il ritmo
Definizione
A separable verb meaning 'to beat time / mark the rhythm' — 打 splits from 拍子, which on its own means 'beat (in music)'. With a numeral or noun between (打两拍), it counts beats or sets a pattern.
verb
battere il tempo (in musica)segnare il ritmo
Esempi
- 打拍子，。Zhǐ huī zài tái shàng dǎ pāi zi, yuè duì gēn zhe yǎn zòu.The conductor beat time on stage, and the orchestra played along.
- ，著。Tā yì biān chàng gē, yì biān yòng shǒu dǎ zhù pāi zi.He sang while beating time with his hand.
- 。Lǎo shī jiào wǒ men dǎ yí gè sì pāi de pāi zi.The teacher taught us to beat a four-beat pattern.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.