TongTong
Accedi

打枪 (dǎ qiāng) — (verbo) sparare con una pistola; sparare; (gergo Internet) far rimuovere o bloccare un post, commento o utente

Definizione

Letteralmente 'sparare con una pistola / sparare', anche gergo internet per avere il proprio post o commento cancellato da un moderatore. Come frase verbo-oggetto, può essere separata (打了一枪).

verbo
sparare con una pistolasparare(gergo Internet) far rimuovere o bloccare un post, commento o utente

Esempi

  • ，。
    Tā dǎ le yì qiāng, dàn méi dǎ zhòng mù biāo.
    Ha sparato un colpo ma non ha colpito il bersaglio.
  • 打枪。
    Tā zài dǎ qiāng de shí hou fēi cháng zhuān zhù.
    Era molto concentrato quando sparava.
  • 打枪，。
    Wǒ de liú yán bèi dǎ qiāng le, kě néng shuō cuò le shén me.
    Il mio commento è stato rimosso; probabilmente ho detto qualcosa di sbagliato.
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.