TongTong
Accedi

打造 (dǎ zào) — creare, costruire, sviluppare (marchi, team, sistemi, ecc.); forgiare (metallo)

Definizione

打造 significa costruire o sviluppare qualcosa intenzionalmente, come un marchio, un team o un sistema — uno sforzo di creazione pianificato, non una lavorazione del metallo vera e propria. 铸造 è il termine letterale per fondere il metallo; 打造 è figurato.

verbo
crearecostruiresviluppare (marchi, team, sistemi, ecc.)forgiare (metallo)

Esempi

  • 打造。
    Zhè jiā gōng sī zhèng zài dǎ zào yí gè guó jì pǐn pái.
    Questa azienda sta costruendo un marchio internazionale.
  • 打造。
    Tā men yòng le wǔ nián shí jiān dǎ zào chū yì zhī yōu xiù de tuán duì.
    Hanno impiegato cinque anni per forgiare un team eccellente.
  • 打造。
    Zhè bǎ jiàn shì yòng tiě dǎ zào chū lái de.
    Questa spada è stata forgiata dal ferro.
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Industria e produzione

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.