扯裂 (chě liè) — to tear apart, to rend (physically or metaphorically)

Definizione

A vivid verb meaning to tear or rip apart — used both literally (fabric, sails) and figuratively (relationships, bonds torn by conflict). Stronger and more graphic than 撕开.

verb
to tear apartto rend (physically or metaphorically)

Esempi

  • 扯裂
    Bào fēng chě liè le chuán fān.
    The storm tore apart the sail.
  • 扯裂
    Zhè chǎng zhēng chǎo chě liè le tā men duō nián de yǒu yì.
    This quarrel rent their years-long friendship.
  • 扯裂
    Bù liào bèi yòng lì chě liè chéng liǎng bàn.
    The cloth was forcefully torn into two pieces.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.