技工 (jì gōng) — operaio specializzato (in mestieri tecnici o me…

Definizione

sostantivo

operaio specializzato (in mestieri tecnici o meccanici)meccanicotecnico

Classificatore · 个

技工。
Tā zài gōng chǎng lǐ dāng jì gōng yǐ jīng shí nián le.
Lavora come operaio specializzato in fabbrica da dieci anni.
技工。
Zhè liàng chē de jì gōng míng tiān cái néng lái xiū.
Il meccanico per questa macchina non potrà venire fino a domani.
技工。
Hěn duō jì gōng dōu xué huì le cāo zuò xīn jī qì.
Molti tecnici hanno imparato a usare le nuove macchine.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

技jìabilità

工gōnglavoratore

技 si riferisce a abilità o tecnica, mentre 工 indica un lavoratore; insieme significano operaio qualificato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌支技

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

支

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

技 accoppia 扌 (mano) con 支, che fornisce il suono. La parte relativa alla mano si adatta all'idea di abilità o capacità svolta con le mani.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Compare in