投缘 (tóu yuán) — to hit it off (with someone), to be immediately…

Definizione

投缘 (tóuyuán) means two people click — share chemistry and get along easily. Used for mutual rapport between people, not one person alone.

verb

to hit it off (with someone)to be immediately on close friendly terms

投缘。
Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù hěn tóu yuán.
They hit it off right away when they first met.
？
Nǐ men liǎ tóu bu tóu yuán?
Do you two hit it off?
投缘。
Wǒ jué de wǒ men liǎ tǐng tóu yuán de.
I think we two really hit it off.

Compare in