护耳 (hù ěr) — cuffie antirumore; paraorecchie (indossati per…

Definizione

sostantivo

cuffie antirumoreparaorecchie (indossati per proteggere le orecchie dal freddo)

Classificatore · 副

，护耳。
Dōng tiān chū mén de shí hou, wǒ xí guàn dài shàng hù ěr.
Quando esco in inverno, sono abituato a indossare i paraorecchie.
护耳，。
Zhè duì hù ěr shì yòng yáng máo zuò de, tè bié nuǎn huo.
Questi paraorecchie sono fatti di lana, particolarmente caldi.
护耳。
Tā mǎi le yì dǐng dài hù ěr de mào zi.
Ha comprato un cappello con paraorecchie.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

护hùproteggere

耳ěrorecchio

护 vuol dire proteggere e 耳 è l'orecchio: qualcosa che protegge le orecchie.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌户护

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒu

Parte di suono声符shēngfú

户

Stesso suono oggi

护 combina 扌 (la forma di mano 手) con 户, che ne determina il suono hù.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

耳 è disegnato come l'immagine di un orecchio.