抽取 (chōu qǔ) — estrarre/riscuotere (una percentuale o tassa); prelevare/selezionare a caso (es. campioni)
Definizione
抽取 significa prelevare una parte o un campione da un insieme più grande — tipicamente una commissione/percentuale (come 手续费) o un gruppo selezionato casualmente. Più formale e tecnico di 提取.
verbo
estrarre/riscuotere (una percentuale o tassa)prelevare/selezionare a caso (es. campioni)
Esempi
- 抽取5%。Gōng sī měi yuè cóng gōng zī zhōng chōu qǔ 5% zuò wéi gōng jī jīn.L'azienda detrae il 5% dagli stipendi ogni mese come fondo di previdenza.
- 抽取100。Yán jiū rén yuán suí jī chōu qǔ le 100 míng cān yù zhě.I ricercatori hanno selezionato casualmente 100 partecipanti.
- 抽取。Yín háng měi nián chōu qǔ yí dìng bǐ lì de shǒu xù fèi.La banca addebita una certa percentuale di commissione ogni anno.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.