抽象 (chōu xiàng) — astratto (non concreto o specifico)

Definizione

Come aggettivo, 抽象 significa 'astratto' — non concreto, difficile da visualizzare o afferrare (opposto di 具体). 摘要 è il sostantivo correlato di HSK 7 che significa un 'riassunto' scritto o astratto di un documento; i due non sono intercambiabili.

aggettivo
astratto (non concreto o specifico)
Classificatore · 种

Esempi

  • 抽象，。
    Zhè ge lǐ lùn tài chōu xiàng le, hěn nán lǐ jiě.
    Questa teoria è troppo astratta per essere compresa.
  • 抽象，。
    Tā xǐ huan huà chōu xiàng huà, bù xǐ huan huà jù tǐ de dōng xī.
    Lui preferisce dipingere quadri astratti, non cose concrete.
  • 抽象。
    Shù xué zhōng de chōu xiàng gài niàn xū yào màn màn tǐ huì.
    I concetti astratti in matematica devono essere compresi gradualmente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

抽chōuestrarre
象xiàngimmagine

抽, estrarre, e 象, immagine, descrivono il processo di separare la forma visibile da un oggetto per ottenere un concetto astratto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 扌 è la forma della mano, scritta per esteso come 手, e la parte destra 由 ne fornisce il suono.

Apri 抽 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.

Apri 象 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.