担保书 (dān bǎo shū) — affidavit (dichiarazione giurata scritta usata in contesti legali); lettera di garanzia (documento che promette di assumersi la responsabilità per gli obblighi di qualcun altro)
Definizione
Un documento scritto formale in cui una parte promette di assumersi la responsabilità per gli obblighi o i debiti di un'altra. In contesti legali può anche riferirsi a una dichiarazione scritta giurata (affidavit).
sostantivo
affidavit (dichiarazione giurata scritta usata in contesti legali)lettera di garanzia (documento che promette di assumersi la responsabilità per gli obblighi di qualcun altro)
Classificatore · 份
Esempi
- 担保书，。Tā qiān le yí fèn dān bǎo shū, bǎo zhèng àn shí huán kuǎn.Ha firmato una lettera di garanzia promettendo di rimborsare il prestito in tempo.
- 担保书。Fǎ yuàn yāo qiú yuán gào tí jiāo dān bǎo shū zuò wéi zhèng jù.Il tribunale ha richiesto all'attore di presentare un affidavit come prova.
- 担保书。Zhè fèn dān bǎo shū xū yào gōng zhèng chù gài zhāng cái yǒu xiào.Questa lettera di garanzia deve essere timbrata da un notaio per essere valida.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.