拉下水 (lā xià shuǐ) — trascinare (qualcuno) in un illecito; corrompere
Definizione
Un verbo colloquiale che significa trascinare qualcuno in azioni sbagliate o corruzione, spesso contro la sua volontà. Usato con costruzioni 把/被 (es. 老板把他拉下了水).
verbo
trascinare (qualcuno) in un illecitocorrompere
Esempi
- ，。Tā xiǎng lā wǒ xià shuǐ, dàn wǒ méi yǒu tóng yì.Voleva trascinarmi dentro, ma non ho accettato.
- 拉下水。Tā yǐ jīng bèi huài rén lā xià shuǐ le.È già stato corrotto da persone malvagie.
- 拉下水。Lǎo bǎn bǎ tā lā xià shuǐ le.Il capo lo ha trascinato dentro.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.