TongTong通通
Accedi

拉客 (lā) — attrarre clienti (es. passeggeri di taxi, clienti di ristoranti); adescare clienti (nel commercio sessuale)

Definizione

A colloquial verb meaning to actively approach and try to attract customers — used of taxi drivers, restaurant hosts, and sex workers soliciting clients. Pairs with 客, a general word for "customer."

verb
attrarre clienti (es. passeggeri di taxi, clienti di ristoranti)adescare clienti (nel commercio sessuale)

Esempi

  • 拉客。
    Chū zū chē sī jī zài huǒ chē zhàn fù jìn lā.
    Taxi drivers solicit passengers near the train station.
  • 。
    Tā zuó tiān zài jiē shàng lā le liǎng gè kè.
    He solicited two customers on the street yesterday.
  • 拉客。
    Nà ge dì fāng lā de qíng kuàng hěn yán zhòng.
    The soliciting situation in that place is very serious.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.