拖把 (tuō bǎ) — mocio

Definizione

sostantivo
mocio
Classificatore · 把

Esempi

  • 拖把。
    Qǐng yòng tuō bǎ bǎ dì bǎn tuō gān jìng.
    Per favore, usa il mocio per pulire il pavimento.
  • 拖把。
    Zhè ge tuō bǎ de tuō bù tóu kě yǐ huàn de.
    La testina di questo mocio è sostituibile.
  • 拖把。
    tuō bǎ Yòng wán le yào xǐ gān jìng cái néng fàng huí qù.
    Dopo aver usato il mocio, devi lavarlo bene prima di riporlo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

拖tuōtrascinare
把bǎmanico

拖 (trascinare) e 把 (manico) indicano lo straccio come strumento da trascinare con un manico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
它
它tā拖tuō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 拖, 手 indica un'azione compiuta con la mano, mentre 它 ne determina il suono.

Apri 拖 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Stesso suono oggi

把 combina 扌, una mano, con 巴 per il suo suono.

Apri 把 →
Compare in
Pulizie e faccende

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.