招摇 (zhāo yáo) — agire in modo ostentato; mettersi in mostra (peggiorativo)
Definition
招摇 significa mettersi in mostra in modo ostentato in pubblico, sempre con tono negativo. Molto più forte del semplice 'mettersi in mostra' — implica sfilare in un modo che infastidisce o inganna gli altri.
verb
agire in modo ostentatomettersi in mostra (peggiorativo)
Examples
- 招摇，。Tā chuān dé zhè yàng zhāo yáo, dà jiā dōu kàn bú guàn.Si veste in modo così vistoso che tutti lo trovano sgradevole.
- 招摇，。Tā xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé zhāo yáo, ràng rén jué de hěn bù shū fu.Gli piace mettersi in mostra in pubblico, il che mette molto a disagio le persone.
- ，。Nà xiē piàn zi zài jiē shàng zhāo yáo zhuàng piàn, yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā le.Quei truffatori stavano sfilando e imbrogliando per strada, e la polizia li ha già catturati.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.