振荡 (zhèn dàng) — (fisica) vibrazione; (elettrico) oscillazione

Definizione

Sostantivo tecnico che significa 'oscillazione' — una grandezza fisica (corrente, tensione, posizione meccanica) che oscilla ripetutamente avanti e indietro attorno a un equilibrio. Copre sia la vibrazione meccanica che l'oscillazione elettrica/elettromagnetica.

sostantivo
(fisica) vibrazione(elettrico) oscillazione
Facili da confondere

Esempi

  • 振荡。
    Jī xiè zhèn dàng shì yì zhǒng cháng jiàn de wù lǐ xiàn xiàng.
    L'oscillazione meccanica è un fenomeno fisico comune.
  • 振荡。
    Diàn lù zhōng de zhèn dàng shì yóu diàn róng hé diàn gǎn chǎn shēng de.
    L'oscillazione nel circuito è generata da condensatori e induttori.
  • 振荡。
    Tā zhèng zài yán jiū diàn cí zhèn dàng.
    Sta studiando l'oscillazione elettromagnetica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

振zhènscuotere
荡dàngoscillare

振 significa scuotere e 荡 vuol dire oscillare; insieme descrivono una vibrazione o oscillazione ripetuta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒu
Parte di suono声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

振 unisce 手 (mano) con 辰: 手 indica che si tratta di un'azione della mano, mentre 辰 ne determina il suono.

Apri 振 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蕩; 荡 ne è la scrittura semplificata.

La forma semplificata 荡 rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole corrisponde a 蕩; in altre occasioni a 盪.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
湯
湯tāng蕩dàng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Riguardo alla forma tradizionale 蕩: è composta da 艹 (erba, scritto interamente come 艸) e 湯, che ne determinano il suono. La forma semplificata 荡 è solo una abbreviazione successiva.

Apri 荡 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.