挽救 (wǎn jiù) — salvare, soccorrere (da una situazione grave)
Definizione
挽救 si concentra sul salvare qualcosa sull'orlo della perdita — una persona in crisi, un'azienda fallimentare, una relazione — più orientato al recupero di 拯救 (salvataggio dal pericolo). Si accoppia con 挽回 per recuperare situazioni, ma 挽回 enfatizza il recupero di ciò che è stato perso.
verbo
salvaresoccorrere (da una situazione grave)
Esempi
- 挽救。Xiāo fáng yuán chéng gōng wǎn jiù le bèi kùn zài lóu lǐ de rén.I vigili del fuoco hanno salvato con successo le persone intrappolate nell'edificio.
- 挽救。Tā men zhèng zài nǔ lì wǎn jiù bīn lín pò chǎn de gōng sī.Stanno lavorando sodo per salvare l'azienda sull'orlo del fallimento.
- 挽救。Zhè duàn gǎn qíng yǐ jīng wú fǎ wǎn jiù le.Questa relazione non può più essere salvata.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.