据实 (jù shí) — secondo i fatti; onestamente; basato sulla verità
Definizione
Avverbio formale che significa 'secondo i fatti, veritieramente' — modifica tipicamente resoconti, registrazioni o decisioni. Più vicino per registro a 实事求是 che a parole quotidiane come 真实.
avverbio
secondo i fattionestamentebasato sulla verità
Esempi
- 据实。Tā yāo qiú jì zhě jù shí bào dào shì jiàn jīng guò.Ha chiesto al giornalista di riferire l'accaduto secondo i fatti.
- 据实。Zhè ge jué dìng wán quán shì jù shí zuò chū de.Questa decisione è stata presa interamente basandosi sui fatti.
- 据实，。Dàng àn jì lù bì xū jù shí, bù néng yǒu rèn hé xū jiǎ.I registri d'archivio devono essere veritieri e non possono contenere falsità.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.