据理力争 (jù lǐ lì zhēng) — discutere basandosi sulla ragione; sostenere con buone ragioni
Definition
Un chengyu formale che significa argomentare con forza e perseveranza basandosi sulla ragione o sul principio, non sull'emozione. Implica mantenere la propria posizione con argomenti forti e giustificati.
idiom
discutere basandosi sulla ragionesostenere con buone ragioni
Examples
- ，据理力争，。Zài biàn lùn zhōng, tā jù lǐ lì zhēng, shuō fú le duì fāng.Nel dibattito, ha argomentato basandosi sulla ragione e ha convinto la controparte.
- ，据理力争，。Huì yì shàng, dài biǎo men jù lǐ lì zhēng, yāo qiú xiū gǎi zhèng cè.Alla riunione, i rappresentanti hanno argomentato con fermezza, chiedendo una revisione della politica.
- 据理力争，。Tā jù lǐ lì zhēng, zhōng yú yíng dé le dà jiā de zhī chí.Ha argomentato sulla base della ragione e ha finalmente ottenuto il sostegno di tutti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.