捶打 (chuí dǎ) — battere; picchiare; martellare (con pugni o uno strumento)
Definizione
捶打 (chuí dǎ) significa colpire ripetutamente con i pugni o un attrezzo — un'azione di percussione forte e ripetuta, più intensa di un singolo 打. Usato spesso per martellare, picchiare una parte del corpo o battere i panni per pulirli.
verbo
batterepicchiaremartellare (con pugni o uno strumento)
Esempi
- 捶打。Tā shēng qì dì yòng quán tou chuí dǎ zhe xiōng táng.Arrabbiato, si batteva il petto con i pugni.
- 捶打。Àn mó shī qīng qīng de chuí dǎ tā de bèi bù.La massaggiatrice le diede dei colpetti leggeri sulla schiena.
- 捶打。Gǔ dài rén yòng mù bàng chuí dǎ yī fu lái qīng xǐ.Gli antichi usavano mazze di legno per battere i vestiti e pulirli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.