排除 (pái chú) — eliminare; rimuovere (ostacoli, difetti, pericoli, ecc.); escludere; scartare (possibilità, sospetti, ecc.)
Definizione
Verbo formale incentrato sull'escludere attivamente cose o possibilità indesiderate. A differenza di 消除 (eliminare qualcosa che esiste, come un pericolo o un dubbio), 排除 si usa quando si setacciano le opzioni per rifiutare quelle sbagliate.
verb
eliminarerimuovere (ostacoli, difetti, pericoli, ecc.)escluderescartare (possibilità, sospetti, ecc.)
Esempi
- 排除。Xiāo fáng yuán zhèng zài pái chú huǒ zāi yǐn huàn.I vigili del fuoco stanno eliminando i pericoli di incendio.
- 排除。Jǐng fāng yǐ jīng pái chú le tā zuò àn de kě néng.La polizia ha escluso la possibilità che lui abbia commesso il crimine.
- 排除。Zhè cì xuǎn bá bǎ bù hé gé de rén pái chú zài wài.Questa selezione esclude le persone non qualificate.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.