TongTong
Accedi

接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (espressione idiomatica) seguire uno dopo l'altro; arrivare in rapida successione

Definizione

Espressione idiomatica che significa 'arrivare uno dopo l'altro in rapida successione', di solito riferita a cose sgradite (problemi, visitatori, cattive notizie). Si abbina naturalmente a 纷至沓来, che è leggermente più letterario.

locuzione idiomatica
(espressione idiomatica) seguire uno dopo l'altroarrivare in rapida successione

Esempi

  • 接踵而来，。
    Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.
    Le buone notizie sono arrivate una dopo l'altra di recente, rendendo tutti molto felici.
  • 接踵而来，。
    Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.
    I problemi arrivano uno dopo l'altro; dobbiamo risolverli uno per uno.
  • 接踵而来，。
    Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.
    I turisti sono arrivati uno dopo l'altro e il luogo panoramico si è rapidamente riempito.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.