掺杂 (chān zá) — mescolare, miscelare (spesso implica l'aggiunta di un elemento inferiore o estraneo)
Definizione
Implica mescolare un elemento indesiderato o di qualità inferiore, non solo unire. A differenza di 混合 (combinazione neutra), 掺杂 ha un senso negativo di contaminazione o diluizione.
verbo
mescolaremiscelare (spesso implica l'aggiunta di un elemento inferiore o estraneo)
Esempi
- 掺杂，。Zhè zhǒng miàn fěn lǐ chān zá le qí tā chéng fèn, kǒu gǎn biàn chà le.Questa farina aveva altri ingredienti mescolati, e la consistenza è peggiorata.
- ，掺杂。Tā de yǎn jiǎng suī rán jīng cǎi, dàn chān zá le bù shǎo gè rén guān diǎn.Il suo discorso era brillante, ma ha mescolato molte opinioni personali.
- 掺杂。Shì chǎng shàng yǒu xiē chǎn pǐn chān zá le lián jià yuán liào yǐ jiàng dī chéng běn.Alcuni prodotti sul mercato sono mescolati con materie prime economiche per ridurre i costi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.