提亲 (tí qīn) — proporre il matrimonio (in un contesto tradizionale cinese, di solito con una visita di famiglia o un matchmaker)
Definizione
提亲 indica la pratica tradizionale in cui la famiglia dell'uomo chiede formalmente la mano della sposa, di solito tramite un mediatore o una visita di persona — un'usanza culturale, non una semplice 'proposta'.
verbo
proporre il matrimonio (in un contesto tradizionale cinese, di solito con una visita di famiglia o un matchmaker)
Esempi
- 。Tā shàng ge yuè qù nǚ fāng jiā tí le qīn.È andato dalla famiglia della sposa il mese scorso per chiedere la sua mano.
- 提亲。Tā dǎ suàn míng nián chūn tiān qù tí qīn.Ha intenzione di andare a chiedere la sua mano la prossima primavera.
- 提亲。tí qīn Shì yí jiàn hěn zhèng shì de shì qing.Chiedere la mano è una questione molto formale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.