搭配 (dā pèi) — (verbo) abbinare, accoppiare, combinare (vestiti, cibo, colori, ecc.); (aggettivo) abbinato, ben coordinato, armonioso
Definizione
搭配 è l'uso quotidiano di 'abbinare/accoppiare' cose (vestiti, cibo, colori, parole) — 配合 si concentra sulla cooperazione tra persone, 匹配 è più formale/tecnico (sistemi, dati). Usato anche come aggettivo per un aspetto coordinato.
verbo
abbinareaccoppiarecombinare (vestiti, cibo, colori, ecc.)
aggettivo
abbinatoben coordinatoarmonioso
Esempi
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Questa camicia e quella gonna si abbinano molto bene.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.Il vino rosso e il formaggio sono un abbinamento classico.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.Quando si impara una lingua straniera, bisogna prestare attenzione alle collocazioni delle parole.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.