TongTong
Accedi

放血 (fàng xuè) — (verbo-oggetto) salassare, far sanguinare (in medicina o macelleria); (gergo) accoltellare qualcuno, far sanguinare in un attacco violento

Definizione

Una frase verbo-oggetto: letteralmente 'lasciare/rilasciare sangue'. Il senso medico/macelleria (放血治疗 salasso) è quello standard; il senso gergale significa accoltellare o tagliare qualcuno per fargli perdere sangue.

verbo
(verbo-oggetto) salassarefar sanguinare (in medicina o macelleria)(gergo) accoltellare qualcuno, far sanguinare in un attacco violento

Esempi

  • 。
    Yī shēng yòng zhēn gěi tā fàng le yí cì xuè.
    Il medico ha usato un ago per fargli uscire un po' di sangue.
  • 放血。
    Nà ge hēi bāng jīng cháng yòng fàng xuè lái wēi xié rén.
    Quella gang usa spesso l'accoltellamento per minacciare le persone.
  • 放血。
    Zhè zhǒng bìng xū yào fàng xuè zhì liáo.
    Questa malattia richiede la terapia del salasso.
Compare in
Lesioni e disabilitàMedicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.