放血 (fàng xuè) — (verbo-oggetto) salassare, far sanguinare (in medicina o macelleria); (gergo) accoltellare qualcuno, far sanguinare in un attacco violento
Definizione
A verb-object phrase: literally 'let/release blood.' The medical/butchery sense (放血治疗 bloodletting) is the standard one; the slang sense means to stab or slash someone to draw blood.
verb
(verbo-oggetto) salassarefar sanguinare (in medicina o macelleria)(gergo) accoltellare qualcunofar sanguinare in un attacco violento
Esempi
- 。Yī shēng yòng zhēn gěi tā fàng le yí cì xuè.The doctor used a needle to let some blood from him.
- 放血。Nà ge hēi bāng jīng cháng yòng fàng xuè lái wēi xié rén.That gang often uses stabbing to threaten people.
- 放血。Zhè zhǒng bìng xū yào fàng xuè zhì liáo.This disease requires bloodletting therapy.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.