教宗 (jiào zōng) — papa (capo della Chiesa cattolica romana)

Definizione

sostantivo

papa (capo della Chiesa cattolica romana)

Classificatore · 位

教宗。
Zuó tiān jiào zōng zài shèng bǐ dé guǎng chǎng jǔ xíng le mí sa.
Ieri il Papa ha celebrato la Messa in Piazza San Pietro.
教宗。
Zhè wèi jiào zōng yǐ tā de qiān xùn hé zhì huì shēn shòu xìn tú ài dài.
Questo Papa è profondamente amato dai fedeli per la sua umiltà e saggezza.
。
Xīn jiào zōng de xuǎn jǔ yǐn qǐ le quán shì jiè de guān zhù.
L'elezione del nuovo Papa ha attirato l'attenzione mondiale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

教jiàoreligione

宗zōngpatriarca

教 si riferisce alla religione, e 宗 a un patriarca o capo di una setta; insieme indicano il Papa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

宀示宗

宗 unisce 宀, una casa, con 示, una tavoletta degli spiriti, per indicare un santuario o tempio ancestrale.

Compare in