整体 (zhěng tǐ) — il tutto; interezza; situazione generale
Definizione
Si riferisce a una cosa o situazione vista come un'unità completa, con attenzione al 'tutto' piuttosto che alle sue parti. Si abbina naturalmente con 大局 o 全局 quando si enfatizza 'il quadro generale'.
noun
il tuttointerezzasituazione generale
Esempi
- 整体。Gōng sī de zhěng tǐ shí lì zài bú duàn tí gāo.La forza complessiva dell'azienda migliora continuamente.
- 整体，。Cóng zhěng tǐ shàng kàn, zhè ge xiàng mù shì chéng gōng de.Da una prospettiva generale, questo progetto ha successo.
- 整体。Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè zhěng tǐ guī huà.Dobbiamo formulare un piano generale.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.