整齐划一 (zhěng jì) — ordinato e uniforme, coerente e regolare
Definition
Un'espressione idiomatica che significa che tutto è uguale — uniforme per dimensioni, stile o disposizione. Sottolinea che gli elementi seguono uno standard coerente, non solo che sono ordinati.
idiom
ordinato e uniformecoerente e regolare
Examples
- 整齐划一，。Shì bīng men zhàn dé zhěng jì, xiàng yì pái pái tǐng lì de shù.I soldati stavano in file ordinate e uniformi, come una fila di alberi dritti.
- 整齐划一，。Zhè tiáo jiē shàng de jiàn zhù fēng gé zhěng jì, kàn qǐ lái fēi cháng shū fu.Lo stile architettonico di questa strada è uniforme e ordinato — è molto piacevole alla vista.
- 整齐划一，。Gōng sī zhì dìng le zhěng jì de biāo zhǔn, suǒ yǒu bù mén dōu yào zūn shǒu.L'azienda ha stabilito standard uniformi che tutti i dipartimenti devono seguire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.