断开 (duàn kāi) — recidere (una connessione, un legame); rompere (un oggetto fisico)
Definizione
A physical or abstract 'to sever / disconnect' — used for tangible things (wires, ropes) and intangible links (relationships, connections). More concrete and action-oriented than abstract 断绝.
verb
recidere (una connessione, un legame)rompere (un oggetto fisico)
Esempi
- 断开,。Qǐng bǎ diàn yuán duàn kāi, zài xiū lǐ jī qì.Please disconnect the power supply before repairing the machine.
- ,断开。Nà gēn shéng zi chéng shòu bù liǎo zhòng liàng, tū rán duàn kāi le.That rope couldn't bear the weight and suddenly snapped.
- 断开,。Tā men jué dìng duàn kāi hé zuò guān xì, gè zì fā zhǎn.They decided to sever the partnership and each go their own way.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.