方正 (Fāng zhèng) — a forma quadrata; nettamente angolare (di edifici, caratteri, forme); (del carattere di una persona) retto e giusto; di principi

Definizione

Aggettivo letterario/formale che significa 'quadrato e ordinato' nella forma (di edifici, caratteri, tratti) o 'retto e di principi' per il carattere di una persona. Molto più comune nello scritto che nel parlato quotidiano.

aggettivo
a forma quadratanettamente angolare (di edifici, caratteri, forme)(del carattere di una persona) retto e giustodi principi

Esempi

  • 方正。
    Zhè ge zì de bǐ huà xiě dé fēi cháng Fāng zhèng.
    I tratti di questo carattere sono scritti in modo molto quadrato e ordinato.
  • 方正，。
    Tā wèi rén Fāng zhèng, cóng bú zuò kuī xīn shì.
    È una persona retta e non fa mai nulla di ingiusto.
  • 方正。
    Zhè zuò dà lóu de shè jì hěn Fāng zhèng.
    Il design di questo edificio è molto quadrato e ordinato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

方fāngquadrato
正zhèngdritto

方 significa quadrato e 正 significa dritto o verticale; quindi 方正 descrive qualcosa di quadrato e dritto.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
止止zhǐ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Stesso suono oggi

正 accoppia 止 con 丁; 止 indica il significato e 丁 fornisce il suono.

Apri 正 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.