无产阶级 (wú chǎn jiē jí) — il proletariato (classe operaia nella teoria marxista)

Definizione

sostantivo
il proletariato (classe operaia nella teoria marxista)

Esempi

  • ，无产阶级。
    Lì shǐ shàng, wú chǎn jiē jí lǐng dǎo gōng rén jìn xíng le gé mìng.
    Nella storia, il proletariato ha guidato i lavoratori a compiere la rivoluzione.
  • 无产阶级。
    Zhè běn shū fēn xī le wú chǎn jiē jí de jīng jì dì wèi.
    Questo libro analizza lo status economico del proletariato.
  • 无产阶级。
    wú chǎn jiē jí Hé zī běn jiā de máo dùn shì gēn běn de.
    La contraddizione tra proletariato e capitalisti è fondamentale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

无产senza proprietà
无wúsenza产chǎnproprietà
动宾Verbo + oggetto
阶级classe
阶jiēgrado级jílivello
联合Coordinazione

无产 significa senza proprietà, e 阶级 indica una classe sociale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 無; 无 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere semplificato 无, la storia si riferisce a 無. 無 raffigurava una persona che danzava tenendo le code di un bue nelle mani per pregare per la pioggia; poi fu adottato per indicare 'non avere', quindi l'immagine non spiega quel significato.

Apri 无 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 產; 产 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
生生shēngnascere
Parte di suono声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 產 unisce 生 ("nascere") con 彥 come parte fonetica; la forma semplificata 产 è una versione abbreviata.

Apri 产 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 階; 阶 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 階 usa 阝 (scritto per esteso come 阜) per indicare il significato e 皆 per indicare il suono; il carattere semplificato 阶 è una versione abbreviata successiva, quindi il suo lato destro non corrisponde alla parte fonetica originale.

Apri 阶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 級; 级 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí級jí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 級 ha 糹 (filo) e 及 come parte fonetica; il suo significato originale era una sequenza legata alla seta. La forma semplificata 级 è un'abbreviazione successiva.

Apri 级 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.