无关紧要 (wú guān jǐn yào) — insignificante, di nessuna importanza

Definizione

Usato per liquidare qualcosa come irrilevante o banale. Si abbina naturalmente con 都 o 显得; più enfatico di 微不足道 ('troppo banale per menzionarlo') e meno sprezzante di 区区 ('mero, insignificante').

locuzione
insignificantedi nessuna importanza

Esempi

  • 无关紧要
    Zhè xiē xì jié dōu wú guān jǐn yào, bú yòng tài zài yì.
    Tutti questi dettagli sono insignificanti; non preoccuparti troppo.
  • 无关紧要
    Zài shēng sǐ miàn qián, qí tā shì qing dōu xiǎn de wú guān jǐn yào.
    Di fronte alla vita e alla morte, tutte le altre cose sembrano insignificanti.
  • 无关紧要
    Tā shuō de nà xiē wú guān jǐn yào de huà, méi rén dàng zhēn.
    Nessuno ha preso sul serio quelle parole insignificanti che ha detto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.