无名小卒 (wú míng xiǎo zú) — un nessuno, una persona insignificante
Definition
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri per 'un nessuno' — qualcuno di oscuro e insignificante. Fortemente autodenigratoria, quindi spesso segnala falsa modestia o contrasto retorico con il successo successivo.
noun
un nessunouna persona insignificante
Examples
- 无名小卒，。Tā yǐ qián zhǐ shì yí gè wú míng xiǎo zú, xiàn zài què chéng le dà míng xīng.Prima era solo un nessuno, ma ora è diventato una grande star.
- ，无名小卒，。Zài zhè jiā gōng sī lǐ, wǒ bú guò shì gè wú míng xiǎo zú, méi rén zhù yì.In questa azienda, sono solo un nessuno — nessuno mi presta attenzione.
- 无名小卒，。Bié bǎ zì jǐ dàng chéng wú míng xiǎo zú, nǐ hěn yǒu cái huá.Non pensare di essere un nessuno; hai molto talento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.