无影无踪 (wú yǐng wú zōng) — scomparire senza lasciare traccia; nessun segno di nulla rimasto
Definition
Un chengyu che significa "scomparso senza lasciare traccia" — sia l'ombra che le impronte sono sparite. Si usa con 得 per descrivere una scomparsa completa.
idiom
scomparire senza lasciare traccianessun segno di nulla rimasto
Examples
- ，无影无踪。Jǐng chá gǎn dào de shí hou, xiǎo tōu yǐ jīng pǎo dé wú yǐng wú zōng le.Quando è arrivata la polizia, il ladro era già scappato senza lasciare traccia.
- 无影无踪。Nà ge lǎo jiàn zhù zài chāi diào zhī hòu biàn xiāo shī dé wú yǐng wú zōng.Dopo essere stato demolito, quel vecchio edificio è scomparso senza lasciare traccia.
- 无影无踪。Tā liú xià de nà diǎn xī wàng hěn kuài jiù huà dé wú yǐng wú zōng le.La piccola speranza che aveva lasciato si è presto dissolta in nulla.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.