无懈可击 (wú xiè kě jī) — invulnerabile, impeccabile, inattaccabile
Definizione
Un'espressione idiomatica formale che significa 'senza alcun punto debole da attaccare' — usato per lodare argomenti, piani o esibizioni come completamente inattaccabili. Molto più forte di 完美 (semplicemente 'perfetto'); implica specificamente che nulla può essere criticato o contrastato.
idiom
invulnerabileimpeccabileinattaccabile
Esempi
- ，无懈可击。Tā de yǎn jiǎng luó ji yán mì, jī hū wú xiè kě jī.Il suo discorso era logicamente rigoroso e quasi impeccabile.
- ，无懈可击。Zhè ge fāng àn jīng guò fǎn fù xiū gǎi, yǐ jīng wú xiè kě jī le.Questo piano è stato rivisto ripetutamente ed è ora inattaccabile.
- ，无懈可击。Tā de wǔ dǎo biǎo yǎn wán měi wú quē, wú xiè kě jī.La sua performance di danza era perfetta e impeccabile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.